Biographie :
Études de lettres classiques et d’égyptologie (Montpellier III, Paris IV – Sorbonne, École Pratique des Hautes Études, sections IV et V)
Agrégation de lettres classiques (1983)
Doctorat d’égyptologie (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, 1989) : La poésie amoureuse de l’Égypte ancienne. Recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire, Bibliothèque d’études 115, Ifao, Le Caire, 1996, réimprimé en 2008.
Adjoint aux publications à l’Institut français d’archéologie orientale du Caire (1990-1993)
Maître de conférences en égyptologie à l’Université Paul Valéry - Montpellier III (depuis 1993)
Habilitation à diriger des recherches, section CNU 21 (1999)
Directeur de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, de déc. 1999 à déc. 2004
Maître de conférences en égyptologie HDR hors classe à l’Université Paul-Valéry - Montpellier III (depuis 2005)
Membre statutaire de l’UMR 5140 du CNRS (« Archéologie des sociétés méditerranéennes »)
Missions archéologiques effectuées en Égypte : à Karnak (Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak), à Saqqâra (Mission archéologique française de Saqqâra, mission de l’IFAO à Saqqâra-Sud), dans le désert Oriental (ouadi Dara, mission de l’IFAO)
Recherches actuelles :
Textes des Pyramides.
Programme d’édition, de traduction et d’étude des Textes des Pyramides, en lien étroit avec les travaux de terrain de la Mission archéologique française de Saqqâra (MAFS) et l’Institut français d’archéologie orientale du Caire. Deux monographies sont presque achevées :
Littérature de l’Égypte ancienne.
Publication d’une anthologie de la littérature égyptienne destinée à la fois aux spécialistes et au grand public. Il s’agit de présenter et de traduire, en tenant compte de la bibliographie la plus récente, les pièces majeures de la littérature pharaonique. Huit volumes sont prévus, dont le premier est sous presse (sortie 2015) et les deux suivants à paraître en 2016.
Bibliographie sélective :
- « “Re-reading the Pyramids”. Quelques repères pour une lecture spatialisée des Textes des Pyramides », dans S. Bickel, L. Diaz-Iglesias (éd.), Studies in Ancient Egyptian Funerary Literature, Orientalia Lovaniensia Analecta 257, 2017, p. 375-462.
- Abréviations des périodiques et collections en usage à l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, 6e éd., revue et augmentée, Institut français d’archéologie orientale, Le Caire, 2017, 155 p.
- « Justice in Ancient Egypt », dans Chr. Helmer, St.L. McKenzie, Th.Chr. Römer, J. Schröter, B.D. Walfish, E. Ziolkowski (éd.), Encyclopedia of the Bible and its Reception, éd. De Gruyter, vol. 14, 2017.
- B. Mathieu, « La littérature à la fin du Moyen Empire », dans Fl. Morfoisse, G. Andreu-Lanoë (dir.), Sésostris III. Pharaon de légende, catalogue d’exposition Palais des Beaux-Arts de Lille, Gand, 2014, p. 86-91.
- B. Mathieu, « Horus : polysémie et métamorphoses (Enquêtes dans les Textes des Pyramides, 5) », ENiM (Égypte nilotique et méditerranéenne) 6, Montpellier, 2013, p. 1-26.
- B. Mathieu, « Grammaire et politique. Réflexions sur quelques empreintes idéologiques dans la terminologie linguistique des grammaires de l’égyptien ancien », dans S. Bickel et al. (éd.), Ägyptologen und Ägyptologien zwischen Kaiserreich und Gründung der beiden deutschen Staaten. Reflexionen zur Geschichte und Episteme eines altertumswissenschaftlichen Fachs im 150. Jahr der Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, Berlin, 2013, p. 437-456.
- B. Mathieu, « Et tout cela exactement selon sa volonté ! La conception du corps humain à Esna (Esna n° 250, 6-12) », dans A. Gasse et al. (éd.), Et in Ægypto et ad Ægyptum. Recueil d’études dédiées à J.-Cl. Grenier, Cahiers d’Égypte nilotique et méditerranéenne 5, 2012, p. 499-516.
- B. Mathieu, « Réflexions sur le “Fragment Daressy” et ses hommes illustres », dans I. Guermeur, Chr. Zivie (éd.), « Parcourir l’éternité ». Hommages à J. Yoyotte II, Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Sciences Religieuses 156, 2012, p. 819-852.
- J. Leclant, C. Berger-El Naggar, B. Mathieu, I. Pierre-Croisiau, Les textes de la pyramide de Pépy Ier. Édition. Description et analyse, Mémoires de l’Institut français d’archéologie orientale 118/1-2, 2001, 2e édition 2011.
- P. Grandet, B. Mathieu, Cours d’égyptien hiéroglyphique, nouvelle édition revue et augmentée, 3e tirage revu et corrigé, éd. Khéops, Paris, 2003 (méthode d’apprentissage de la langue égyptienne classique), réiprimé en 2009 et 2011.
- B. Mathieu, « L’Enseignement de Ptahhotep », dans le catalogue d’exposition Visions d’Égypte. Émile Prisse d’Avennes (1807-1879), BNF, Paris, 2011, p. 62-85. [nouvelle traduction de la sagesse la plus célèbre et la plus diffusée de l’Égypte pharaonique].
- B. Mathieu, « Seth polymorphe : le rival, le vaincu, l’auxiliaire », Égypte nilotique et méditerranéenne 4, 2011, p. 137-158.
- B. Mathieu, D. Meeks, M. Wissa (éd.), L’apport de l’Égypte à l’histoire des techniques. Méthodes, chronologie et comparaisons, Actes du colloque international, Ifao, Le Caire, 15-17 septembre 2003, Bibliothèque d’études 142, (2006), 2010.
- B. Mathieu, « Mais qui est donc Osiris ? Ou la politique sous le linceul de la religion », Égypte nilotique et méditerranéenne 3, 2010, p. 77-107.