Le labyrinthe d’un notable thébain : La tombe de Padiaménopé à Thèbes (TT 33, 7e s. av. J.-C.). Poursuite des travaux épigraphiques et lasergrammétrie (2015-2017)
Responsable du projet : Isabelle RÉGEN
Ces textes, largement inédits, sont disposés dans une architecture exceptionnelle comprenant 22 salles, 4 niveaux, 3 puits et un cénotaphe du dieu Osiris.
Le projet présenté vise à poursuivre les travaux épigraphiques débutés en 2006 dans la gigantesque tombe de ce haut personnage de Thèbes (aujourd’hui Louqsor, Égypte) grâce à un complément de soutien sur une dépense spécifique de fonctionnement : un relevé lasergrammétrique HD de l’architecture et de l’épigraphie du monument via un scannage 3D mis en oeuvre par la société Modillon à Nancy (Davy Andriamasomanana, Marco Curulla). Cette technique permettrait d’obtenir une modélisation du cénotaphe du dieu Osiris (salle XIII).
Le cénotaphe est une spécificité architecturale propre à cette tombe, figurant un gigantesque sarcophage de quinze mètres de long sur quinze mètres de large. Il est censé contenir les reliques du dieu des morts, Osiris. Un couloir permet de déambuler tout autour de cette zone sacrée. Ce sarcophage ainsi que les parois lui faisant face sont inscrits de textes funéraires, en particulier les Livres du Monde inférieur. Nous souhaitions donc faire un essai de modélisation à la fois sur l’architecture mais également sur l’épigraphie de cette zone. L’utilisation d’un scanner 3D n’a pas été acceptée par le Ministère des Antiquités égyptiennes quelques jours avant le début de la mission.
Heureusement, la photogrammétrie mise en oeuvre par le pôle Imagerie de l’IFAO (Olivier Onézime, Gaël Pollin) a finalement permis de d’obtenir le résultat escompté avec le scanner 3D, soit un premier relevé de la salle XIII. L’ensemble des images a été géoréférencé par la topographie. Ses photographies seront plaquées sur la structure 3D obtenue par la photogrammétrie. Les données sont en cours de traitement.
Diffusion des connaissances / publications :
Cl. Traunecker, I. Régen, « Découvertes récentes dans la tombe de Padiaménopé (TT 33) », Bulletin de la Société Française d’Égyptologie, 193-194, sous-presse.
The tomb of Padiaménopé collects, over 2620 m2 of walls, a true anthology of the Egyptian funerary literature. These texts, largely unpublished, are arranged in an exceptional architecture comprising 22 rooms, 4 levels, 3 wells and a cenotaph of the god Osiris.
The project presented aims to continue the epigraphic work begun in 2006 in the gigantic tomb of this high figure of Thebes (today Louqsor, Egypt) thanks to additional support on a specific expenditure of operation: architecture and the epigraphy of the monument via a 3D scan implemented by the Modillon company in Nancy (Davy Andriamasomanana, Marco Curulla). This technique would allow to obtain a modeling of the cenotaph of the god Osiris (room XIII).
The cenotaph is an architectural specificity proper to this tomb, depicting a gigantic sarcophagus of fifteen meters long by fifteen meters wide. It is supposed to contain the relics of the god of the dead, Osiris. A corridor allows you to walk around this sacred area. This sarcophagus and the walls facing it are inscribed with funerary texts, especially the Books of the Underworld. We wanted to do a modeling test on both the architecture and the epigraphy of this area. The use of a 3D scanner was denied by the Egyptian Ministry of Antiquities, a few days before the start of the mission.
Fortunately, the photogrammetry implemented by the IFAO imaging division (Olivier Onézime, Gaël Pollin) finally made it possible to achieve the expected result with the 3D scanner, with an initial survey of room XIII. All the images were georeferenced by the topography. Its photographs will be plated on the 3D structure obtained by the photogrammetry. The data is currently being processed.
