ILN Narbonne : Inscriptions Latines de Narbonnaise/Narbonne (2014-2019)
Responsable du projet : Sandrine AGUSTA-BOULAROT
Le projet ILNNarbonne, débuté en janvier 2014, a pour but la publication des inscriptions latines de la cité antique de Narbonne.
Le corpus comprenant environ 1200 inscriptions, ce projet est limité dans un premier temps à la publication du 1er volume des ILN Narbonne qui comprendra les inscriptions religieuses, les dédicaces impériales, les textes relatifs aux magistrats, flamines, sacerdotes, militaires, membres de l’administration impériale, les inscriptions funéraires mentionnant des artisans - Narbonne présentant le plus bel ensemble d’inscriptions de métiers de l’Occident après Rome et Ostie.
Le groupe de travail « ILN », mis en place et dirigé depuis huit ans au CCJ puis à ASM par S. AGUSTA-BOULAROT est constitué d’épigraphistes de renom et de collègues historiens qui ont tous travaillé sur l’épigraphie de la Narbonnaise.
En outre, ce projet s’effectue en collaboration étroite avec les conservateurs du futur musée de Narbonne, un des rares en Europe à être centré sur les inscriptions antiques. Son ouverture en 2018 est l’occasion d’étudier à frais nouveaux les inscriptions, de les photographier, et de les publier dans la collection des ILN (Suppl. Gallia).
Ce volume rassemblera ainsi les inscriptions les plus importantes de la cité (soit env. 220), certaines d’un intérêt majeur (lex de flamonio, autel au numen Augusti). À ce jour, quarante inscriptions ont été étudiées, dont les plus longues et les plus complexes. Ces textes, dans leur majorité, n’ont pas été relus depuis l’édition du CIL XII par Hirschfeld (1888). Ils bénéficient pour la première fois d’une traduction en français, d’une datation, d’un commentaire scientifique et de photographies de qualité.
La labellisation et le financement LabEx donnent au projet ILNNarbonne une évidente lisibilité et, plus largement, offrent à l’épigraphie française – domaine qui apparaît souvent malmené si on compare la France à l’Italie et à l’Allemagne – la possibilité d’un projet pluridisciplinaire novateur.
Recherche doctorale financée :
Marie Moisand, « Les affranchis et la vie économique : Narbonne et la Gaule Narbonnaise », Dir.: PR Sandrine AGUSTA-BOULAROT, 2014-2017. CD LabEx ARCHIMEDE
Diffusion des connaissances / publications :
Atelier doctoral d’épigraphie du monde romain 12-16 septembre 2016, à l’École Française de Rome, Rome. « Les carrières au service de l’Empire ». Cet atelier était sous le patronage scientifique du comité des rencontres franco-italiennes d’épigraphie.
Table ronde « Les provinciaux au service de l’Empire », 15-16 septembre 2016, École Française de Rome, Rome.
M. L. Bonsangue, Les hommes et l’activité portuaire dans l’emporion de Narbonne (IIe s. av. J.-C. - IIe s. ap. J.-C.), in C. Sanchez, M.-P. Jézégou (éd.), Les ports dans l’espace méditerranéen antique. Narbonne et les systèmes portuaires fluvio-lagunaires. Actes du Colloque international Montpellier 22-23 mai 2014, (Suppl. à la Revue Archéologique de Narbonnaise, n° 44), Montpellier, 2016, p. 23-42.
The porpuse of the ILN-Narbonne project is to publish the 1st book of the Latin, Greek and Gallo-Greek inscriptions – about 1200 inscriptions – of the Roman city of Narbonne (city and territory). This project will be carried out by the working group « ILN », set up and managed for six years in the CCJ, then in ASM, by S. AGUSTA-BOULAROT. This group consists of renowned epigraphists and historians : all have worked on the epigraphy of Gallia Narbonensis. This project is done in close collaboration with the curators of the future museum of Narbonne, one of the few in Europe to be centered on ancient inscriptions. Its opening in 2016 is the opportunity to propose a new study of these inscriptions, to photograph them and to publish them in the collection of ILN (Suppl. Gallia).
